In much the same way, Scout is saying that she has something else to say to Atticus. ... On this occasion, she has "a bone to pick." In other words, she is "worrying another bone" which means she has another worrisome or disturbing question to ask Atticus.
