Explain how the ICD-10-CM code and CPT code work together to provide the necessary information about the patient’s visit to the insurance company.